圆桌主题论坛一:围绕和谐校园的建设的探讨。
主持人: 中央电视台CCTV12  许可
主席台就座嘉宾:
王文湛　原国家副总督学、中国中小基金会秘书长、原教育部原基础教育司司长
丁祖诒  西安翻译学院院长
赵永新  燕山大学里仁学院院办主任
何曜   吉林大学莱姆顿学院信息中心主任
郗慧林 校园在线CEO

主持人: 有请各位！说到这个和谐校园建设，所有上过学的人应该都不会陌生，应该从十六大提出了这样的一个和谐社会的建设，那么我觉得可能我们几个人来讲，我们自己上学那会儿跟现在校园的建设是不是有不同呢？觉得社会的进步有什么样的变化呢？我们先请王老来讲一下。您给一个题，和谐校园在和谐社会建设之下有一个什么意义，什么样的作用?

王老：党的十六大提出了建设社会主义和谐社会，十六届四中、五中、六中全会，包括十七大都提出了建设社会主义和谐社会。特别是十六届六中全会，中共中央专门做出了构建社会主义和谐社会若干重大问题的决议，十七大指出社会和谐是社会主义的本质属性。作为学校要创建和谐学校，教育部去年三月份发出通知，建设平安、健康、文明、和谐的校园，在我们学校有很重要的任务。建设和谐学校，第一要以社会主义核心价值体系作为学校办学的根本方向。十六届六中全会提出了社会主义核心价值体系，马克思主义指导思想，中国特色社会主义的共同理想，民族精神，以改革创新为核心的时代精神，社会主义荣辱观，共同构成社会主义核心价值体系，十七大政治报告中指出，加强社会主义核心价值体系，建设，增强社会主义意识形态的影响力，凝聚力，胡锦涛去年8月31`号在全国优秀教师座谈会上指出要求广大教师要自觉坚持社会主义核心价值体系，带头实践社会主义荣辱观，这都对我们教育战线提出了要求，要坚持社会主义核心价值体系作为办学的根本指导思想。第二，社会和谐首先要求人的和谐，学校里头老师之间要和谐，师生之间要和谐，要建立民主和谐平等的师生关系，老师要尊重学生，爱护学生，有真正意义的教育。教师指导的核心是对学生的爱，平等地对待学生。第三要调动全体教育职员工的积极性，群策群力，共同努力把学校办好，第四要坚持家庭教育，社会教育，形成对党的教育。第五要促进学生的发展，老师的发展，学校的发展作为学校办学的极高宗旨。第六加强校园文化建设，校园文化是学校的重要课程，学校要成为生动活泼的乐园，成为充满亲情的家园，让学校的每个墙壁都会说话，学生自然就会和谐。我觉得呢，校园和谐学校的建设要做好以上几项工作。谢谢大家！

主持人：谢谢王老，非常精彩！接下来我要问问丁院长，咱们西安翻译学校有多少老师和学生？

丁祖诒：翻译学院现在有四万名学生，两千名职工，一千名老师。

主持人：这是一个非常大的机构，刚才王老也提出了，让校园的墙壁都要会说话，让学生生活在中间，让老师在中间工作，让大家有一种很融洽的感觉。我想问问您，西安翻译学院做到了吗？是怎么做到的？

丁祖诒：做到谈何容易，和谐是老话题了，但是08年和谐是一个新的使命。构建社会主义和谐社会提出了很久。我今年元旦给我们四万名学生讲了三句话“在变革中和谐，在奉献中倾情，在希望中奋斗”。我说了这么三句话。和谐不是四平八稳的和谐，不是你想和谐就和谐。一成不变就谈不上和谐，这个客观上有很多矛盾的因素，事物总是不断地前进和发展，每前进一步都会碰到新的挑战，新的困难，面临着新的挑战和新的困难，你如何让它和谐，这才是最本质的东西。所以我提出和谐是在变革中和谐，而不是四平八稳，一成不变的和谐。
我举个最简单的例子，我们想和谐可是物价飞涨，我能和谐得了吗？学生满腹牢骚，食堂是承包的。我们翻译学院不可能让四万名学生、老师或是我们饿着吧，我们还