多家媒体联合采访西安翻译学院丁院长
记者: 优学网、中国教育信息网、中国教育新闻网、中青在线、新浪网

优学网主持人：各位网友大家好今天我们很荣幸请到的嘉宾是西安翻译学院的院长丁祖诒。丁院长您好！

丁祖诒：今天有幸参加优学网，中青在线，中国教育新闻网等很多网络媒体主办的第二届中国教育年会。我认为这对我们教育界来讲这是一大喜事，所以我属于民办教育，也是整个教育领域的组成部分，但是我们非常欢迎网络媒体越来越关注我们的教育，特别是中国的民办教育。在这里首先对网络媒体表示感谢！特别对主办方表示感谢！

主持人：谢谢丁院长。

中国青年报社中青在线：我代表中青在线向您问两个问题。第一个问题就是现在从国家的角度来讲，大学生的就业是相当比较困难的，咱们学校在学生就业这块有什么特殊好的方法，让咱们学校有这么高的就业率。
丁祖诒：现在大学生就业率是社会上非常敏感的问题。前两年呢，就业率并不看好，一般来讲百分之五六十左右，今年就业率有所回升，基本达到80%。所以我们这所民办的西安翻译学院在校生规模达到4万名，我们的就业率呢应该说历年来都是看好的。我们就业率基本上都在98%以上，应该说与公办的相比并不存在哪个好，哪个不好。因为民办大学就业和公办大学就业是运行在不同的平台。我们见好就收，叫做先就业后择业，相对要求比较低。就业率98%也就没有什么了不起的事了。我们有些平面媒体在招生过程中打出了我们就业率98%，反映非常迅速，要警惕西安翻译学院 的骗人行机。那我们就把他们告了，你不了解你也不了解98%的含义。有98%也没有什么了不起的。现在我们翻译学院四万在校生，这是一个非常庞大的数字，一般就业几百人就业，一千多人就业没有什么了不起的。但是上万的人就业这个比例就举足轻重。我们就业率为什么比较好呢？我们有两个独特的模式。一个是双专业涉外人才教育模式，没有跟着公办大学屁股后面跑。我们任何一个高中毕业生考到我们哪儿执行了双专业，比如说你的英语专业，还要给你第二专业，再插上一个翅膀。因此用人单位很欢迎，所以都不是很高深，但是什么都能来。所以我们的就业率受到市场的欢迎。这是就业率的一个根本原因。第二我们实行的是全封闭，准军事化的严格管理。当前时髦的讲究民主，特别是讲究人权。其实我们全封闭也不见得就是不人权，这两个不是天生的对敌。没说解放军没有人权啊，那是为了保卫祖国需要这样，所以我们进校的四年基本上都是全部住在学校，都在我们眼皮底下管着。同时呢我们还不准谈恋爱，你教育部是你教育部，你把好人做完了，让我们做坏人，那我们就要处理，你都谈了恋爱了你学不出来，这责任是谁的，你爸你妈也不同意谈恋爱，既然你家里不同意为什么我们还要同意，这都是家长。我们希望这四年孩子们能够在学校里潜心学习，不要把精力浪费在那些并不具有实际基础的虚无缥缈的恋爱上面，他们都不懂得，特别是没有什么责任感。所以我们主张不要谈恋爱，我们关的是十不准，这个也引起不少媒体的非议。所以现在我们这个模式经过我们熏陶叫做“满载希望的方舟，陶冶希望的”有三支企业非常喜欢用我们的学生。这两个模式保证了我们就业率高达98%。最根本的是我们注意了我们教学质量，虽然我们是民办大学，其中一半是计划内，一半是计划外，计划内是教育部批准的本科再加上高职两个层次，另外我们还招一半的自学考试，由这两个部分组成。对于落榜生来讲我们不是什么人都要，全国民办大学敢白纸黑字上说我们只收线上，这不见得都是录取生。另外我们计划内仅收第一资源，谢绝第二资源，我们只收应届高中毕业生。所以我们觉得给学生创造一个良好的学习环境是确保他们合法学习权益的保障，招了一半都是不学的想学的也学不了。所以生源群体的质